Письменный перевод текста

Опубликовано: 20.12.2018

видео Письменный перевод текста

Поиск заказов на перевод для переводчика

Письменный перевод различных текстов – самая популярная услуга среди клиентов бюро «Трансвертум». Она требуется на всех этапах взаимодействия с иностранными поставщиками, заказчиками, коллегами. Услуги письменного перевода одинаково востребованы частными и корпоративными заказчиками. Наши лингвисты обеспечивают качественную многоуровневую работу с текстом любой специфики и сложности. Мы переводим:



переписку и другие общие тексты; личные и корпоративные документы; технические характеристики и данные; научную и художественную литературу; медицинскую информацию (карты, назначения, справки); веб-сайты.

При этом готовый экземпляр при необходимости будет заверен печатью бюро, штампом нотариуса или апостилем. Письменный перевод текста вы можете получить на бумаге или онлайн в виде письма на электронную почту. Выбор зависит от ваших пожеланий и дальнейшего использования информации.


Предлагаем письменный перевод текста

Перевод общих текстов и переписки

Это наиболее простая для переводчика работа, которая занимает минимум времени. Для этого достаточно высокого уровня грамотности и знания общей лексики иностранного языка. В нашем штате работают специалисты, в совершенстве владеющие методикой общих переводов. Вы можете быть уверены, что смысл текста будет передан максимально точно, с учетом особенностей контекста и тематики.

Заказать данную услугу в бюро переводов Transvertum легко в режиме онлайн, что экономит время на посещении нашего офиса. Все вопросы относительно длительности работы, оплаты и пересылки текста решаются с клиентом по телефону. Также вы можете привезти документы лично или прислать их с курьером.

Перевод сложных документов

Письменный перевод текстов , которые содержат сложные юридические понятия или узкоспециализированную профессиональную лексику, требует от эксперта высокого начального уровня знаний. Также дополнительно специалист изучает другую сопутствующую литературу, чтобы полностью погрузиться в тематику.

Данный подход позволяет переводчику обнаружить все заложенные в текст смысловые нюансы и оттенки, правильно истолковать контекст, в полной мере отразить значение документа. В этом случае для выполнения заказа потребуется больше времени, но это полностью компенсируется качеством проделанной работы.

На какие языки мы переводим?

Когда речь идет о простых текстах, мы готовы предложить перевод с русского на 120 различных языков или обратно. Сотрудники бюро Transvertum гарантируют грамотную передачу смысловой нагрузки и соблюдение стилистики оригинала. Продолжительность работы зависит, в первую очередь, от объема предоставленного текста. Конкретные сроки оговариваются с клиентом непосредственно при приеме заказа, когда наш специалист получает возможность ознакомиться с предоставленным документом.

Перевод узкоспециализированных текстов в нашем бюро осуществляется на несколько основных языков: китайский, английский, французский и немецкий. Они являются наиболее востребованными среди наших клиентов в Москве. Именно на этих языках ведется большая часть международного бизнеса. Мы работаем с текстами любой специфики: от финансовых договоров до научных монографий. Если вы хотите заказать перевод специфической литературы на другие языки, свяжитесь с нашим консультантом или приезжайте в московский офис «Трансвертум» на Черемушках. Специалист сможет достоверно оценить сложность теста и дать ответ относительно возможности его обработки, сроков и стоимости.

От чего зависит стоимость?

Если вам нужен опытный письменный переводчик , бюро «Трансвертум» готово предложить услуги квалифицированных специалистов. Мы работаем с заказчиками из Москвы и других городов страны. Если речь идет о документах, требующих нотариального заверения или апостиля, их необходимо будет доставить в наш офис в районе станции метро «Новые Черемушки». В остальных случаях текст можно выслать в электронном виде.

Стоимость полностью зависит от объема и сложности заказа, поэтому конкретная цена индивидуальна. Чтобы рассчитать бюджет на лингвистические услуги, свяжитесь с экспертом Transvertum по телефону или электронной почте. Также мы всегда рады видеть вас в нашем офисе.

rss